not sleep a wink

he couldnt sleep a wink until morning

تا صبح چشم بر هم نگذاشت

on/under the pretext of

on/under the pretext of به بهانه کاری کار دیگری را انجام دادن